Nos membres chez Air Canada, qui ont écouté attentivement l'argument d'Onex et qui étaient très dévoués à leur entreprise, s'attendaient à ce que sur le beau champ de concurrence, une fois qu'Air Canada aurait remporté la bataille entre les deux gros transporteurs, ils se retrouvent en haut et que les employés de Canadien, en dépit de leur ancienneté, se retrouvent en bas.
Our members at Air Canada, who listened carefully to the Onex argument and who were dedicated to their company, expected that in the fine field of competition when Air Canada won the battle between the two major carriers they would end up on top and the Canadian employees, particularly with their seniority, would end up on the bottom.
