Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation au changement climatique
Adaptation climatique
Atténuation du changement climatique
Changement climatique anthropique
Changement climatique causé par l'homme
Changement climatique d'origine anthropique
Changement climatique d'origine humaine
Changement climatique dû à l'homme
Changement climatique induit par l'action humaine
Changement climatique provoqué par l'homme
Changement d'origine climatique
Mesure d'adaptation au changement climatique
Mesure d'atténuation du changement climatique
Politique d'adaptation au changement climatique
Politique d'atténuation du changement climatique
Protocole de Kyoto
Réduction d'émission
Réduction des émissions de gaz
Résistant au changement climatique
à l'épreuve du changement climatique

Translation of "changement d'origine climatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


atténuation des catastrophes naturelles d'origine climatique

mitigation of climate induced natural hazards | MITCH


changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]


adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]


réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]


Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]


changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine

anthropogenic climate change | man-made climate change


Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]


détection et modélisation des changements climatiques d'origine anthropique

modelling and detection of anthropogenically induced climate change


résistant au changement climatique | à l'épreuve du changement climatique

climate-proof
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. souligne que la diplomatie du changement climatique fait partie intégrante de la stratégie globale de l'Union en matière d'action extérieure; reconnaît que le changement climatique aura des répercussions de gravité variable, l'incidence sur les pays les moins avancés étant d'autant plus disproportionnée qu'ils manquent de ressources pour atténuer le changement climatique et s'adapter à ses conséquences; reconnaît que la transformation de l'Arctique est une conséquence majeure du changement climatique du point de vue de la sécurit ...[+++]

4. Stresses that climate diplomacy is an integral part of the comprehensive approach to the EU’s external action; recognises that climate change will affect countries with varying degrees of severity, with the least developed countries being most disproportionately affected owing to lack of resources for climate mitigation and adaptation; recognises that the transformations of the Arctic represents a major effect of climate change on EU security; calls for a policy of prevention in relation to climate change, as well as a debate on ...[+++]


Beaucoup d’habitants du Nord observent directement des changements d’origine climatique et cette expérience locale ajoute une dimension importante à nos connaissances du dossier.

Many northerners are making firsthand observations of climate change, and this local knowledge is adding an important dimension to our understanding of the issue.


24. souligne que 70 % de la population la plus pauvre du monde sont des femmes, qui effectuent un travail correspondant aux deux tiers de la totalité des heures travaillées, mais possèdent moins de 1 % de tous les biens; note qu'elles se voient refuser un accès égal aux ressources, à la technologie, aux services, aux droits fonciers, aux systèmes de crédit et d'assurance ainsi qu'au pouvoir de décision, tout comme le droit d'exercer un contrôle dans ces domaines, et qu'elles sont par conséquent vulnérables au changement climatique, sont touchées par ce phénomène de manière disproportionnée et ont moins de possibilités de s'y adapter; s ...[+++]

24. Underlines that 70 % of the world's poorest are women, who carry out two-thirds of all work done but own less than 1 % of all goods; notes that they are denied equal access to and control over resources, technology, services, land rights, credit and insurance systems and decision-making powers and are thus disproportionately vulnerable to, and affected by, climate change and have fewer opportunities to adapt; underlines that 85 % of people who die as a result of climate-induced natural disasters are women, that 75 % of environmental refugees are women, and that women are also more likely to ...[+++]


4. souligne que 70 % de la population la plus pauvre du monde sont des femmes, qui effectuent un travail correspondant aux deux tiers de la totalité des heures travaillées, mais possèdent moins de 1 % de tous les biens; qu'elles se voient refuser un accès égal aux ressources, à la technologie, aux services, aux droits fonciers, aux systèmes de crédit et d'assurance ainsi qu'au pouvoir de décision, tout comme le droit d'exercer un contrôle dans ces domaines, et qu'elles sont par conséquent vulnérables au changement climatique, sont touchées par ce phénomène de manière disproportionnée et ont moins de possibilités de s'y adapter; soulign ...[+++]

4. Underlines that 70% of the world’s poorest are women, who carry out two-thirds of all work done but own less than 1% of all goods; they are denied equal access to and control over resources, technology, services, land rights, credit and insurance systems and decision-making powers and thus are disproportionately vulnerable to and affected by climate change and have fewer opportunities to adapt; underlines that 85% of people who die as a result of climate-induced natural disasters are women, that 75% of environmental refugees are women, and that women are also more likely to be the unseen vic ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les pays en développement qui s'industrialisent rapidement comme l'Inde, la Chine et le Brésil ne seront pas obligés de réduire leur émission en vertu du protocole dans la première période d'engagement, soit de 2008 à 2012; ceci en reconnaissance du fait que les changements climatiques sont un problème qui a été créé par les pays industrialisés comme le Canada, les États-Unis et l'Europe, puisque l'origine de ce problème remonte à la révolution industrielle: on brûle du charbon et d'autres combustibles fossiles depuis le milieu du XI ...[+++]

Developing countries that are rapidly becoming industrialized, such as India, China and Brazil will not have to reduce their emissions within the first period, namely between 2008 and 2012; this recognizes the fact that problems related to climate change were created by industrialized countries like Canada, the United States and Europe, beginning with the industrial revolution: coal and other fossil fuels have been used since the middle of the 19th century, causing greenhouse gases to accumulate in the atmosphere, resulting in climate change.


I. considérant que les menaces pour la sécurité que fait courir le changement climatique, parmi lesquelles les conflits autour de ressources naturelles rares, les catastrophes naturelles d'origine climatique et les flux migratoires à grande échelle, sont de plus en plus prises en considération; considérant que, pour permettre aux pays en développement de s'adapter efficacement à ces doubles défis en termes de climat et de sécurité, il sera capital d'élaborer des stratégies pour y faire face,

I. whereas there is an increased recognition of the security threats posed by climate change, including conflicts over scarce natural resources, climate-induced natural disasters and large-scale migration flows; and whereas developing strategies to face joint climate/security challenges will be vital to ensuring an effective adaptive response in developing countries,


12. souligne que, pour s'attaquer sérieusement au changement climatique, de nouveaux moyens de financement doivent être débloqués via différentes lignes budgétaires et de nouvelles sources de financement, comme les fonds humanitaires pour réagir aux catastrophes d'origine climatique, les fonds de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), l'instrument de stabilité dans le contexte de la politique de sécurité préventive ou en réaction aux menaces pour la sécurité ou aux conflits générés par la problématique du climat, d'autr ...[+++]

12. Stresses that, if climate change is to be taken seriously, new funding must be made available through different budget lines and new financing sources, such as humanitarian funds in response to climate-related catastrophes, Common Foreign and Security Policy (CFSP) funds and the Instrument for Stability in the context of preventive security policy or in response to climate-related security threats or conflicts, other external action funds whenever appropriated, as well as green taxes, public-private partnerships (PPP) and other innovative financing mechanisms intended for ...[+++]


Le principal objectif de cette action est d'établir des prévisions quant à l'aire de répartition future des forêts de hêtres compte tenu de certains scénarios relatifs au changement climatique, sur la base de l'analyse du comportement de peuplements de hêtres communs d'origine définie (descendants de peuplements naturels) face au changement climatique dans le cadre d'essais sur le terrain au niveau paneuropéen.

The main objective of this COST Action is to make predictions of the future distribution range of beech forest ecosystems under the assumption of certain scenarios of climate change based on the analysis of the reaction pattern of European Beech populations of defined origin (progenies of natural beech stands) under changed climate situations in sets of pan European field trials.


Quatre priorités stratégiques sont définies : (i) accorder une importance politique plus grande au changement climatique, tant auprès des décideurs et des praticiens de la politique de développement de l'UE que de ceux des pays partenaires, (ii) soutenir l'adaptation aux effets négatifs du changement climatique dans ces pays partenaires, (iii) soutenir l'effort fourni par les pays partenaires de l'Union pour atténuer les émissions de gaz à effet de serre à l'origine du change ...[+++]

Four strategic priorities are identified: (i) Raising the policy profile of climate change, both among EU development policy makers and practitioners and in EU partner countries, (ii) Support to EU partner countries for adaptation to the adverse effects of climate change, (iii) Support to EU partner countries for mitigation of emissions of greenhouse gases causing climate change, and (iv) Capacity development in EU partner countries.


L'UE a toujours admis que les mesures de lutte contre le changement climatique devraient être prises en premier lieu par les pays industrialisés qui sont à l'origine du problème.

The EU has always accepted that action to combat climate change should be addressed first by the world's industrialised countries that created the problem.


w