12. invite la Commission à apporter son soutien, lors de l'élaboration des politiques de développement, a
ux actions visant à réduire le gaspillage tout au long de la chaîne agroalimentaire dans les pays en développement dans lesquel
s les techniques de production, la gestion des déchets après récolte, les infrastructures et les processus de transformation et d'emballage s'avèrent problématiques et inadaptés; suggère d'encourager la modernisation de ces équipements
et infrastructures agricoles ...[+++] pour réduire les pertes post-récolte et prolonger la durée de vie des denrées alimentaires; estime en outre qu'une plus grande efficacité de la chaîne agroalimentaire peut également aider ces pays à parvenir à l'autosuffisance alimentaire; 12. Calls on the Commission, when drawing up development policies, to support measures aimed at reducing waste along the entire food supply chain in d
eveloping countries where production methods, post-harvest management, processing and packaging infrastructure and processes are problematic and inadequate; suggests encouraging the mo
dernisation of this agricultural equipment and infrastructure in order to reduce post-harvest losses and extend the shelf-life of food; believes, further, that improving the efficiency of the food supply
...[+++]chain can help the countries concerned achieve food self-sufficiency; 
