Bien entendu, nous sommes un peu hors circuit maintenant que Canadien International est une filiale d'Air Canada; et Air Canada peut décider que si sa filiale n'est pas rentable, on ne peut la sauver, on ne peut l'exploiter et donc qu'elle disparaît».
Of course we're kind of out of the loop now, because Canadian is now a subsidiary of Air Canada, and Air Canada decides that because it is just not profitable, we can't save it, we can't operate, and it's gone”.