Il y a eu à la Chambre un débat long et animé sur l'adoption du projet de loi C-41 qui, ceci est très important, insérait pour la première fois de l'histoire canadienne, des principes de détermination de la peine dans le Code criminel, un événement décisif qui s'était fait attendre, dans la maturation du système de justice pénale.
This House engaged in a lively and lengthy debate in the passage of Bill C-41, which—and this is very important—for the first time in Canada's history incorporated into the Criminal Code of Canada principles of sentencing, a landmark in the development of a mature criminal justice system and long overdue.