Translation of "code de l'habitation " (French → English) :

5. Condemns as contrary to international law and codes of conduct the official Russian doctrine under which the Kremlin claims the right to intervene by force in the neighbouring sovereign states to ‘protect’ the safety of Russian compatriots living there; points out that such a doctrine is tantamount to usurping unilaterally the position of the highest arbiter of international law and has been used as justification for manifold acts of political, economic and military intervention;

After this bill is passed, it would be the role of all members of Parliament to have conversations with our respective provincial colleagues to get them to adopt similar labour code changes in their provincial labour legislation to mirror the changes that we bring forward to the Canada Labour Code, to ensure that the 90% of the people in our country who are not covered under the Canada Labour Code but are covered by employment standards and labour legislation in the provinces will also be able to get the benefit that federally-regulated business and federal government employe ...[+++]es will get through the changes in Bill C-44 with respect to the Canada Labour Code.

The recast directive on the energy performance of buildings will also encourage a raising of standards in the national codes on energy efficiency in house building and will help consumers to reduce their utility bills.

Minimum rules on police cooperation, the approximation of criminal and civil codes, mutual recognition of criminal and civil judgments, as well as EU protection of evidence, victims of crimes and criminals themselves, are measures which state that with a lot of energy, money and political pain we can cope with terrorism and that we can be of some help to the European citizens of London, Glasgow and other threatened locations.

T. whereas the requirements in the Member States" thermal building codes for the residential sector as well as for the commercial sector differ significantly, even when account is taken of the different climate conditions,

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, the second and third petitions from residents of my constituency including Williams Lake, 100 Mile House, 108 Mile Ranch, Lone Butte, Forest Grove and Ninety Three Mile House call upon Parliament not to amend the human rights code, the Canadian Human Rights Act, or the Charter of Rights and Freedoms in any way which would tend to indicate societal approval of same sex relationships or of homosexuality, including amending the human rights code to include in the prohibited grounds for discrimination the undefined phrase sexual orientation ...[+++].