passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

îlot [ pâté de maisons | îlot urbain | bloc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

block [ city block | street block | island site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pâte maison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrated pulp

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'immeuble ici à droite, si vous voulez y jeter un coup d'œil, est situé au coin des rues York et St. Mary, à environ trois pâtés de maisons d'ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The building here on the right, if you want to take a look at it, is at York and St. Mary, about three blocks away from here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Mais je vous dirais franchement, monsieur, que si je prends un pâté de maisons sur Dundonald Drive, par exemple, les 40 maisons de ce pâté seront toutes dans le même état de dégradation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But I will tell you honestly, sir, if I take a block on Dundonald Drive, for example, I will take 40 houses there, and 40 of them will have the same degree of degradation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Parmi les plus petits, il me vient à l'esprit la Maison Laurier, qui est à deux pâtés de maison de chez moi; ainsi que les Plaines d'Abraham et la Citadelle dans la ville de Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Of the smaller ones, I can think of Laurier House, which is two blocks from where I live; to the Plains of Abraham and the Citadel in Quebec City.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

- (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lorsqu’on habite dans une rue trop bruyante on a toujours la possibilité de déménager, ne serait-ce que quelques pâtés de maisons plus loin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

- (LV) Mr President, Commissioner, if someone lives on a road that is too loud, there is always the possibility of moving somewhere further away, perhaps just a couple of blocks distant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Pologne, un dicton affirme que la femme soutient trois coins de la maison et l’homme seulement un.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

In Poland, there is a saying that the woman holds up three corners of the house, and the man only one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

J'habite au coin des rues Elm et University, soit à un pâté de maisons environ de la rivière Détroit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

I live on Elm and University, about a block away from the Detroit River.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-06]

pour Gruppo Coin: distribution au détail dans le prêt à porter, les sous-vêtements et accessoires (comprenant la décoration de maison, les parfums et les produits de beauté) en Italie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

Gruppo Coin: retail distribution of clothing, underwear and accessories (including home decoration, perfumes and beauty products) in Italy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-05]

Par ailleurs, je crois déjà avoir invoqué l'exemple que je vais vous répéter, mais le général Krulak des marines de l'armée américaine parle d'une guerre s'étendant sur trois pâtés de maisons, d'opérations de combat, d'opérations de maintien de la paix et de stabilisation et d'opérations humanitaires, qui sont toutes conduites de front, et à l'intérieur de ce périmètre de trois pâtés de maisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

I believe I've used the example before with you, but General Krulak of the U.S. Marine Corps talks about the three block war, combat operations, peace and stability operations, and humanitarian operations all conducted at the same time, all within a three-block radius.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Si seulement quelqu’un pouvait agir pour que cette discothèque à l’autre bout du pâté de maison projette sa musique ailleurs que vers ma fenêtre ou vers ma maison !" Chaque fois qu’un citoyen se dit comme moi "pourquoi n’y a-t-il pas quelque chose ou quelqu’un qui permette d’éviter ces bruits ?", la plupart des nuisances sonores devraient être réglementées soit par la municipalité, soit par le comité de quartier, soit par les autorités de l’endroit, en fin de compte à un niveau plutôt local qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows!’ And on all those occasions when a citizen such as me has said, ‘Why is there nothing or nobody that can stop this noise?’, it should be possible for most cases to be regulated, either by the local council, the residents association or the regional authorities. In other words, at a local level rather than a national level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

D'autres ont cherché : angle d'un pâté de maisons bloc d'immeubles borne d'un pâté de maisons coin d'un pâté de maisons ilot d'habitation ilot urbain ilôt de maisons insula limite d'un pâté de maisons passage piéton en section courante passage piétonnier en section courante pate de maisons paté de maisons pâte maison pâté de maisons îlot urbain

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

coin d'un pâté de maisons ->

Date index: 2022-07-03