Translation of "comité consultatif permanent de l'oeb " (French → English) :

a consultative committee of national safety authorities, and

However, for the sake of clarity, the attention of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is drawn to the fact that Directive 86/609 set up a permanent consultative committee to assist the Commission in organising the exchange of appropriate information, and in the other questions raised by the application of that Directive.

2. Welcomes the Commission's initiative and urgently calls for a detailed action plan with financial and timing commitments against each major proposal; such a plan should be endorsed by the Advisory Committees on Safety, Hygiene and Health Protection at Work; and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries, the European Parliament and the Council in time for the Spring 2003 European Council and could then be subject to annual monitoring through the Social Agenda scoreboard, as advocated by Council Resolution of 3 June 2002 on a new Community strategy on health and safety at work (2002-2006) ; Parli ...[+++]ament and the Advisory Committees should clearly be involved in this monitoring process;

- the creation of a permanent consultative committee of traders and consumers, sponsored by DGs XXIII-XXIV;

The therapeutic products program, Health Canada's regulator, also maintains a standing export advisory committee on blood regulations—

I am pleased to say, as the minister previously announced in March 1998, that the department is committed to the establishment of a permanent consultative committee of departmental officials and rail safety stakeholders.