6. Pour favoriser la coopération entre les autorités compétentes et les opérateurs économiques, la Commission rédige et actualise, après avoir consulté le comité permanent sur les précurseurs, avant la date d'application du présent règlement et périodiquement par la suite, des lignes directrices destinées à aider les acteurs de la chaîne d'approvisionnement en substances chimiques et, lorsqu'il y a lieu, les autorités compétentes.
6. In order to facilitate cooperation between the competent authorities and economic operators, the Commission shall, after consulting the Standing Committee on Precursors, draw up before the date of application of this regulation, and regularly thereafter update guidelines to assist the chemical supply chain and, where relevant, competent authorities.
