Après examen initial par ses services, la Commission a demandé l'avis des trois Comités scientifiques qui avaient initialement évalué la sécurité du produit en question (le Comité scientifique de l'alimentation humaine, le comité scientifique de l'alimentation animale, et le comité scientifique des pesticides).
After initial examination by the Commission services, the Commission requested the opinion of the three Scientific Committees which had originally evaluated the safety of the product in question (Scientific Committee for Food, Scientific Committee for Animal Nutrition, and Scientific Committee on Pesticides).