M. Ron Cameron (président, Comité pour la protection des cultures, Conseil canadien de l'horticulture): Merci, monsieur le président et merci au comité d'offrir cette occasion au Conseil canadien de l'horticulture d'exposer certains de ses points de vue sur la question de la sécurité des pesticides.
Mr. Ron Cameron (Chairman, Crop Protection Committee, Canadian Horticultural Council): Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the committee for providing this opportunity for the Canadian Horticultural Council to present to you some of our views on the pesticide safety issue.