Nous continuons d'offrir à tous les ministères, organismes et sociétés d'État une orientation sur les enjeux relatifs à ces politiques et sur les problèmes et préoccupations qui pourraient émerger, et nous continuerons d'appuyer la communauté de l'AIPRP, dans l'ensemble du gouvernement et du Canada, alors que la grande responsabilité de cette communauté est d'offrir un gouvernement plus transparent et ouvert à tous les Canadiens.
We'll continue to provide all departments, agencies, and crown corporations with guidance on related policy issues as well as arising issues and concerns, and to support the ATIP community across government and across Canada and the essential responsibility this community has in providing more transparency and openness to government in Canada.