Monsieur le Président, dans la foulée du G8 de Kananaskis, en Alberta, en 2002, et de l'importance qu'accordait cette rencontre internationale à l'avenir de l'Afrique, un organisme non gouvernemental fut créé, le Conseil canadien pour l'Afrique, qui regroupe entreprises privées, universités et collèges et organismes gouvernementaux.
Mr. Speaker, the G8 in Kananaskis, Alberta, in 2002 and the importance that this international meeting placed on the future of Africa led to the creation of the Canadian Council on Africa, a non-governmental organization that brings together private companies, universities, colleges and government organizations.