préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel | outil d'interface utilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

front-end tool | software front-end tool | upper-CASE-tool | workbench

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conception à axe de fusée centré

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

center point design

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conception à axe de fusée déporté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

center tread design

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, cette conception axée sur les seules CCI n'est peut-être pas la mieux adaptée pour permettre à l'EIT de remplir les missions et le rôle d'envergure qu'il est en mesure de jouer dans l'Union, conformément à la description que nous en avons faite et à ce que suggère la proposition de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

But perhaps the vision of EIT as a "KICs only" project is not the more adequate for the important mission and role EIT can play in EU, as described above and as suggested in the Commission proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

En accordant toute l'attention voulue au concept de chèque-innovation, la recherche et le développement feront l'objet d'un soutien plus particulièrement axé sur les activités de démonstration (essai, prototype, études de passage à l'échelle supérieure, conception, pilotes de processus, produits et services innovants, validation, vérification des performances, etc.) et la première application commerciale, la participation des utilisateurs finals ou des clients potentiels étant encouragée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

With due attention to the innovation voucher concept, research and development will be supported with a particular focus on demonstration activities (testing, prototype, scale-up studies, design, piloting innovative processes, products and services, validation, performance verification etc.) and market replication encouraging the involvement of end users or potential clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

Les activités couvrent l'ensemble du processus, de la recherche fondamentale à la mise sur le marché, en mettant, désormais, également l'accent sur les activités liées à l'innovation, telles que le lancement de projets pilotes, les activités de démonstration, les bancs d'essai, le soutien aux achats publics, la conception, l'innovation axée sur les besoins des utilisateurs finaux, l'innovation sociale, le transfert des connaissances et la commercialisation des innovations ainsi que la normalis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

The activities shall cover the full cycle from basic research to market, with a new focus on innovation-related activities, such as piloting, demonstration activities, test-beds, support for public procurement, design, end-user driven innovation, social innovation, knowledge transfer and market take-up of innovations and standardisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

12. rappelle que l'innovation est un concept large qui est surtout axé sur la demande et l'utilisateur, étant donné qu'il trouve son origine dans l'interaction avec le marché; reconnaît la différence entre les connaissances les plus récentes dans la recherche et la mise en œuvre concrète de ces dernières; préconise dès lors, en tant que complément nécessaire à l'excellence de la recherche axée sur les technologies, que l'aide rég ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

12. Points out that innovation is a broad concept which, above all, is demand and user based as it originates from interaction with the market; is aware of the gap between new knowledge in the research field and the act of putting it into practice; recommends, therefore, as the necessary complement to excellence in technological research, that regional support is focused not only on developing regional excellence, principally at universities and research centres, but also on support for applications, in order to encourage companies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

de prendre en compte les connaissances techniques, l'expérience, l'éducation et la formation et, lorsque cela est possible, l'état de santé et la condition physique des utilisateurs auxquels les dispositifs sont destinés (conception pour les utilisateurs profanes, professionnels, handicapés ou autres)».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

consideration of the technical knowledge, experience, education and training and where applicable the medical and physical conditions of intended users (design for lay, professional, disabled or other users)’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-04]

Des évaluateurs externes ont convenu que notre concept axé sur le marché est exemplaire et le Parlement a également reconnu ce succès en approuvant des augmentations annuelles des fonds alloués à ces instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

External evaluators have agreed that our market–oriented concept is exemplary, and Parliament has also acknowledged this success by approving annual increases in the funds made available for these instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

SOUHAITE que soient introduites des évaluations régulières et indépendantes portant sur la qualité et la rentabilité des initiatives spatiales de grande envergure axées sur les utilisateurs, qui associeraient les utilisateurs et les États membres, dans le but de valider la qualité, la pertinence et le rapport coût-efficacité de l'ensemble des systèmes et de leurs services en phase opérationnelle, de façon à renforcer davantage l'approche axée sur les utilisateurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

CALLS FOR the introduction of regular independent quality and cost-efficiency assessments of large user-oriented space-based initiatives, involving users and Member States, with the objective of validating quality, relevance and cost-efficient performance of the overall systems and their services in the operational phase in order to further strengthen the user oriented approach,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-20]

La mission du CCR est de fournir à la conception, à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des politiques communautaires un soutien scientifique et technique axé sur l'utilisateur, visant à maintenir l'excellence de la recherche européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

The mission of the JRC is to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of Community policies, aiming at keeping European research at the forefront.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

élaboration de nouveaux concepts respectueux des utilisateurs et de l'énergie en vue d'un développement durable dans les villes et les régions urbaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

development of new user-friendlier and more energy-efficient approaches to the sustainable development of towns and cities and urban areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

– élaboration de nouveaux concepts respectueux des utilisateurs et de l'énergie en vue d'un développement durable dans les villes et les régions urbaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

- development of new user-friendlier and more energy-efficient approaches to the sustainable development of towns and cities and urban areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Others have searched : conception axée sur l'utilisateur conception axée sur la personne conception centrée sur la personne outil d'interface utilisateur schéma de conception d’interface utilisateur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conception axée sur l'utilisateur ->

Date index: 2022-03-23