En ce qui concerne les compressions que vous effectuerez, je peux comprendre que M. Stursberg considère Sudbury comme un marché relativement restreint, mais si vous ne tenez pas compte de 70 p. 100 des auditeurs, ceux qui dépendent du service sur la côte de la Baie James et dans les collectivités éloignées, j'en conclus que soit les auditeurs de ces régions isolées ne comptent pas à vos yeux, soit vous ne saisissez pas l'ampleur de vos obligations.
So when you are looking at what you're going to cut, I can see that Mr. Stursberg might think that Sudbury's a fairly small, modest market, but if you're not counting the 70% of listeners who are dependent on it on the James Bay coast and in isolated communities, it says to me one of two things.
