Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "condescendre aux désirs de quelqu'un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

condescendre aux désirs de quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comply with someone's wishes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

répondre aux désirs de quelqu'un [ satisfaire les désirs de quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

meet somebody's wishes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le ministre décide néanmoins d'aller de l'avant, il devrait alors, conformément aux principes de la responsabilité collective, se présenter devant ses collègues du Conseil du Trésor et expliquer pourquoi il désire faire quelque chose qui va à l'encontre du conseil de son sous-ministre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Should the minister nevertheless wish to proceed, he or she would then, in conformity with the principle of collective responsibility, go before his or her colleagues at the Treasury Board and explain why he or she wished to do something that was against the advice of the deputy minister.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il appartient aux membres du comité de décider s'ils désirent présenter quelque chose sous forme de motion ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Many of the things we have dealt with in the past have been in the form of a motion, if you'll recall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

Les deux rapporteurs désirent en quelque sorte ramener à la vie le noyau du texte actuel, qui a été rejeté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

The two rapporteurs want to somehow revive the core of the current, rejected, text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Les Verts, comme Harlem Désir et quelques autres, nous qui sommes à l'origine du forum parlementaire de Porto Alegre, nous sommes ravis d'apprendre que l'altermondialisation commence à susciter un écho chez vous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

The Greens, like Mr Désir and a few others, we who were behind the Porto Alegre parliamentary forum, are delighted to learn that alterglobalisation is beginning to find an echo among you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mon groupe, Monsieur le Président, désire communiquer quelques observations concernant le système proposé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

My group would like to make a few observations with regard to the proposed system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

- (IT) Monsieur le Président, j'interviens, moi aussi, pour un fait personnel et désire apporter quelques éclaircissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

– (IT) Mr President, I would also like to speak for personal reasons in order to clear up some of the confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Maintenant, honorables sénateurs, je désire prendre quelques minutes de plus afin de répondre aux questions, soulevées lors de la séance du 9 mars dernier, des sénateurs Kinsella et Robertson en ce qui a trait aux heures de séance du comité des privilèges, du Règlement et de la procédure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-10]

Honourable senators, I also want to take a few more minutes to answer the questions raised on March 9 by Senators Kinsella and Robertson, regarding the meeting times of the Standing Senate Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-10]

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, je désire dire quelques mots au sujet du projet de loi C-63 pour faire suite aux excellentes interventions des sénateurs Murray et Oliver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I wish to make a few remarks about Bill C-63, following the excellent presentations of Senators Murray and Oliver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-04]

Cependant, votre rapporteur désire souligner quelques-uns des écueils concernant les femmes qui, si on n'y prend garde, pourraient conduire à une société à deux niveaux, constituée par ceux qui utilisent la société de l'information et en tirent parti et ceux qui en sont exclus et qui y sont étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

However, the draftsperson wishes to point out some of the dangers affecting women which, if ignored, could lead to a two-tier society of those who use and benefit from the information society and those who are excluded and alienated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

Avant de passer aux statistiques de 2000, je désire dire quelques mots au sujet des statistiques en général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Before I go on to deal with the 2000 statistics, I want to say a few words about statistics generally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : condescendre aux désirs de quelqu'un répondre aux désirs de quelqu'un satisfaire les désirs de quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

condescendre aux désirs de quelqu'un ->

Date index: 2023-12-20