Avant qu'un produit n'entre sur le marché canadien, nous étudions les résultats d'essais cliniques menés dans différents pays et sous différentes conditions, afin de prendre une décision, non seulement à partir de l'ensemble des données, mais aussi en considérant les variables qui sont applicables au marché canadien, comme l'ethnicité, par exemple.
For products that are coming on to the Canadian market, we know that we have clinical trials conducted in a variety of different countries under different specifications, so we have to look at that to see whether or not on the basis of overall data but also, for example, on ethnicity, that is still applicable to the Canadian market.