Et si certaines courses de rue prennent naissance spontanément – à la manière d’un défi – entre des conducteurs qui ne se connaissent pas, d’autres courses sont très bien organisées et se déroulent devant des centaines de spectateurs(23). On annonce l’événement, on délimite la longueur de la piste improvisée(24) et on bloque même parfois certaines rues.
While some street races occur spontaneously – as in response to a challenge – between drivers who do not know each other, there are other races that are very well organized and take place before hundreds of spectators (23) The event is announced, the length of the improvised track is defined,(24) and sometimes streets are even blocked.