Comme je le disais plus tôt, après avoir analysé le code de conduite d'autres organismes et m'être entretenu avec divers juristes, je demeure convaincu que la ligne de conduite à adopter est la suivante : tant qu'une enquête est en cours, les sanctions n'ont pas leur place.
As I said before, after assessing the codes of conduct of other organizations and after speaking with legal experts, I maintain that the appropriate course of action is the following: When an investigation is going on, it is inappropriate to sanction.