Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «confinement protection et récupération d'hydrocarbures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Confinement, protection et récupération d'hydrocarbures

Containment, Protection and Recovery of Oil
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons travaillé sur l'amélioration des techniques de confinement et de récupération des hydrocarbures en présence de glace.

We have done work on improving techniques for containment recovery of hydrocarbon in ice conditions.


La réduction progressive de la mise sur le marché de l'Union des HFC, combinée à des interdictions de mise sur le marché des équipements contenant des hydrocarbures fluorés, des mesures de confinement et des obligations de récupération, a été jugée comme le moyen le plus efficace et le plus économiquement rationnel de réduire les émissions de ces substances à long terme.

In addition to bans on the placing on the market of HFC-based equipment, containment measures and recovery requirements, the gradual reduction of the placing on the market of the Union of HFCs has been identified as the most effective, cost-efficient way of reducing emissions of those substances in the long term.


Question n 140 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne l’exploitation des sables bitumineux ainsi que ses répercussions sur l’environnement et les collectivités environnantes et leurs effets économiques: a) qu’a fait le gouvernement pour fixer des valeurs limites d’émissions atmosphériques ou de qualité de l’air compatibles avec les normes de qualité de l’air de l’Organisation mondiale de la santé; b) qu’a fait le gouvernement secteur par secteur pour réglementer les émissions carboniques des sables bitumineux afin que l’industrie des sables bitumineux réduise ses émissions de ...[+++]

Question No. 140 Ms. Kirsty Duncan: With respect to development of the oil sands, its impacts on the environment and surrounding communities, and the economic effects of these impacts: (a) what, if any, steps has the government taken to establish air emission limits or air quality standards to achieve the World Health Organization’s Air Quality Guidelines to protect air quality and human health; (b) what, if any, steps has the government’s sector-by-sector approach taken to regulate carbon emissions in the oil sands to ensure the oil ...[+++]


Je souhaite donc dire qu’il serait bon de consentir des efforts et une persévérance semblables, et la même préoccupation, par rapport à d’autres problèmes mondiaux qui sont fondamentalement ignorés ou confinés simplement à une liste de préoccupations chroniques: l’éradication des maladies guérissables, la protection du sol et des habitats, l’épuisement des ressources limitées, en particulier des ...[+++]

I therefore want to say that it would be good to show the same effort and persistence, and also concern, with regard to other global problems that are fundamentally ignored or merely confined to a list of chronic concerns: elimination of curable diseases, protection of soil and habitats, exhaustion of finite resources, especially hydrocarbons, and so on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'hon. Geoff Regan (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, conformément au Système de gestion d'intervention (SGI), Intervention environnementale (IE) de la GCC, trois employés spécialisés ont participé à des opérations de confinement ou de récupération sur l'eau, deux employés spécialisés à terre ont appuyé les opérations sur l'eau et un employé a dirigé les patrouilles de surveillance aérienne (aéronefs à voilure fixe) dans un effort pour estimer le volume d'hydrocarbures ...[+++]

Hon. Geoff Regan (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, under the CCG environmental response, ER, response management system, RMS, there were three dedicated personnel involved in on-water containment and recovery operations, two dedicated shore based personnel in support of on-water operations and one individual to conduct fixed wing aerial surveillance patrols in an effort to estimate the volume of oil and its trajectory.


Par exemple, le confinement sûr des résidus d'hydrocarbures afin d'éviter les déversements accidentels, l'élimination préalable de l'amiante par des ouvriers revêtus d'un équipement de protection, les précautions de dégazage pour éviter les explosions et le recours aux engins de levage pour soulever les lourdes charges sont autant de pratiques qui devraient être rendues obligatoires.

For instance, safe containment of oil residue spills, the prior removal of asbestos with protective equipment, gas-freeing precautions to prevent explosions, and machinery to carry heavy loads safely should all be made mandatory.


La Garde côtière dispose de plus de 80 dépôts d'équipement d'intervention dans tout le pays — 19 dans l'Arctique —, cela comprend l'équipement servant au confinement, à la récupération et au stockage des hydrocarbures, de même qu'un effectif de 80 intervenants ayant reçu une formation spécialisée.

Specifically, the Coast Guard maintains more than 80 response equipment depot sites across the country, 19 in the Arctic, that include containment, recovery and storage capabilities, as well as a cadre of 80 dedicated, trained responders.


Notre capacité, au chapitre de l'état de la préparation, comprend les travaux de planification, de formation et des exercices de même que la prestation d'équipement, de personnel et la gestion opérationnelle liée au confinement et à la récupération des hydrocarbures et des travaux de dépollution, y compris les mesures de prévention.

Our preparedness capacity includes planning, training and exercising, and the provision of equipment, personnel and operational management for containment, recovery and clean-up, including preventive measures.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

confinement protection et récupération d'hydrocarbures ->

Date index: 2022-06-05
w