Il est certes judicieux d'exiger une responsabilité et une participation nationales des États membres, mais pourquoi la Commission ne se sent-elle pas responsable de l'approbation des programmes et d'une coordination des mesures, en vue d'une meilleure coopération entre banques génétiques, ONG, éleveurs, agriculteurs et distributeurs?
While it is appropriate to call for national responsibility and Member State participation, it is not clear why the Commission does not feel responsible for authorising programmes or for coordinating measures with a view to better cooperation between gene banks, NGOs, breeders, farmers and marketers.