En outre, les travaux de dépollution ne touchent pas l'emplacement des fours à coke où l'on retrouve pourtant des produits toxiques et on doute de la capacité de l'incinérateur de détruire les BPC (1450) Dans ces circonstances, la ministre de l'Environnement va-t-elle ordonner une évaluation environnementale complète du projet de dépollution des étangs bitumineux de Sydney, une évaluation qui portera surtout sur l'emplacement des fours à coke et le processus d'incinération?
In addition, the toxic coke oven site is not included in the clean ups and the ability of the incinerator to destroy PCBs is in question (1450 ) Given these severe limitations, will the environment minister order a full environmental assessment of the Sydney tar ponds project, including the coke oven site and the incineration process?