Conformément à l'importance stratégique accrue des changements climatiques au pays, on a demandé aux programmes gouvernementaux, particulièrement ceux du portefeuille de l'industrie tels que Partenariat Technologie Canada, ainsi qu'aux conseils subventionnaires et aux organismes de développement régional de faire rapport sur les moyens à prendre pour améliorer leur contribution aux objectifs de lutte contre les changements climatiques du Canada au moyen des ressources existantes.
To reflect the increased strategic importance of climate change to the country, government programs, particularly those in the industry portfolio, such as Technology Partnerships Canada, the granting councils, and the regional development agencies, have been asked to report on how their contribution to Canada's climate change objectives can be improved within existing resource levels.