Tout d'abord, les lacunes et les surplus constatés par la vérificatrice générale — 1,3 p. 100 de tout l'inventaire au théâtre d'opérations, le tout mesuré au moment de cette mission de combat où le rythme des opérations était le plus intense — à l'époque de l'opération Medusa.
Number one is, again, that the deficiencies and surplus that the Auditor General discovered happened—1.3% of the total inventory in theatre, actually measured at a time of perhaps the highest operational tempo during this combat mission—at the time of Operation Medusa.