H. considérant que ces dernières années, des mesures ont été prises en ce qui concerne le commerce des armes légères et de petit calibre, comme le protocole des Nations Unies sur les armes à feu; considérant que des sujets tels que le contrôle du courtage en armements, la production sous licence dans des tiers et le contrôle des utilisateurs finals font partie des priorités et figurent, dans une certaine mesure, dans la position commune;
H. whereas measures on trafficking in small arms and light weapons have been adopted in recent years, for example the UN firearms protocol; whereas areas such as control of arms brokering, licensed production outside the EU and end-user control have been put on the agenda and, to some extent, incorporated into the Common Position itself;
