Translation of "convertisseur catalytique d'oxydation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convertisseur catalytique à oxydation | catalyseur à oxydation | CO

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oxidation catalytic converter | oxidizing catalytic converter | oxidation catalyst | OC | oxydation catalist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

catalyseur | convertisseur catalytique | pot catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catalytic converter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convertisseur catalytique à oxydation au réchauffage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

warm up oxidation catalytic converter | WU-OC | light off catalyst

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

convertisseur catalytique trifonctionnel | convertisseur catalytique à trois voies

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

three way catalytic converter | TWC | three-way catalytic converter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de convertisseur catalytique [ conductrice de convertisseur catalytique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operator, catalytic conversion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convertisseur catalytique à triple action en circuit fermé [ convertisseur catalytique à triple action en capsulisme | capsulisme catatytique à triple action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closed-loop three-way reduction catalyst system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convertisseur catalytique | échappement à catalyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catalytic convertor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amorçage (du convertisseur catalytique)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

light-off (of the catalyst)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats ont indiqué que, tout d'abord, des dépôts d'oxyde et de manganèse étaient présents sur les convertisseurs catalytiques et les détecteurs d'oxygène; ensuite, que la quantité des dépôts de manganèse augmentait avec le millage; et, enfin, que le MMT était responsable des dépôts d'oxyde de manganèse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The results indicated that, one, manganese oxide deposits were present on the catalytic converters and oxygen sensors; two, the amount of manganese deposits increased with increased mileage; and, three, MMT was responsible for the manganese oxide deposits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'analyse de ce dépôt rougeâtre qui colle aux parties névralgiques du convertisseur catalytique prouve qu'il s'agit d'oxyde de manganèse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Analysis of the reddish-brown material which coated the catalyst-active sites was confirmed to be manganese oxide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Permettez-moi de vous signaler que le dépôt rougeâtre qui semble collé sur la majeure partie de la surface de ce convertisseur catalytique est un dépôt d'oxyde de manganèse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If I might just point out for your edification, the reddish-brown material that seem to be caked on most of the surface area of that catalyst is manganese oxide deposition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On constate plus particulièrement que sur ces convertisseurs catalytiques il y a des dépôts d'oxyde de manganèse, à la surface, qui causent des défaillances de fonctionnement mesurables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Specifically, the cross-section view of these catalysts clearly show a high level of manganese oxide deposition on the catalyst surface causing measurable impairment of its operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

type de convertisseur catalytique (oxydation, trois voies, catalyseur chauffé, SCR, autre).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

type of catalytic converter (i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, SCR, other),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Dans le sens d'une législation claire et du progrès technique, il vaut mieux utiliser un terme plus large que de traiter dans des points séparés les convertisseurs catalytiques, les filtres à particules pour les véhicules diesel, les systèmes de post-traitement des oxydes d'azote et les autres systèmes de post-traitement qui seront à l'avenir techniquement possibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In the interests of clear lawmaking, and with a view to taking account of technical progress, it is better to employ a broad term rather than incorporating separate points for catalytic converters, diesel particle filters, NOx after-treatment systems and other after-treatment systems which may be developed in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Le soufre contenu dans les carburants peut dégrader l'efficacité de plusieurs technologies existantes et récemment apparues, telles que les convertisseurs catalytiques à trois voies, les catalyseurs d'oxydation, les pièges à NOx et les pièges à particules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Sulphur in fuel can impair the effectiveness of several existing and emerging technologies, such as three-way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps and particulate traps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

6.1.4. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être durable, c'est-à-dire conçu, construit et pouvant être monté de manière à offrir une résistance suffisante à la corrosion et aux phénomènes d'oxydation auxquels il est exposé, compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

6.1.4. The replacement catalytic converter shall be durable, i.e. designed, constructed and capable of being mounted so that reasonable resistance to the corrosion and oxidation phenomena to which it is exposed is obtained, having regard to the conditions of use of the vehicle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-02]

Moteur à allumage commandé équipé d'un convertisseur catalytique oxydant 1,2 1,3 1,0 - 2 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-15]

Spark-ignition engine with oxidizing catalytic converter 1,2 1,3 1,0 - 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-15]

«La société Honda a conclu que les produits de combustion du MMT, notamment les oxydes de manganèse, endommagent les capteurs d'oxygène et les convertisseurs catalytiques des véhicules, réduisant ainsi leur capacité de surveiller et de réduire les émissions nuisibles, que nous avons beaucoup travaillé à diminuer (..).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

" Honda has concluded that the combustion products of MMT, mainly manganese oxides, foul the oxygen sensors and the catalytic converters on vehicles, reducing their ability to control and monitor harmful exhaust emissions that we have worked so hard to minimize.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

convertisseur catalytique d'oxydation ->

Date index: 2023-08-27