(2 quater) Le futur FEAMP devrait prendre pleinement en considération les problèmes et les besoins spécifiques de la pêche artisanale, sachant que c'est ce type de flotte qui emploie, dans l'Union, le plus de main d'œuvre par unité de capture.
(2c) The future EMFF should make full allowance for the problems and specific needs of small scale fisheries, bearing in mind that, in the Union, the small scale fleet is the one which employs the greatest number of people per fish caught.