Copilote de relève en croisière    
Copilote de relève en croisière    
Copilote    
Copilote    
Copilote Insertion    
Copilote Insertion    
Siège du copilote    
Siège du copilote    
Promotion d'un copilote comme commandant de bord    
Promotion d'un copilote comme commandant de bord    
Rhéostat interne copilote    
Rhéostat interne copilote    
Rampe rouge copilote    
Rampe rouge copilote    

Traduction de "copilote" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
copilote de relève en croisière, copilote de renfort en croisière, copilote, Copilote Insertion, siège du copilote, promotion d'un copilote comme commandant de bord, rhéostat interne copilote, rampe rouge copilote -*- cruise relief co-pilot, aircraft first officer, multi-crew pilot, aircraft co-pilot, co-pilot, co-pilot, back-seat driver, Copilot Job Entry, first-officer's seat, upgrade to commander from co-pilot, co-pilot integral lighting rheostat, co-pilot red tube

copilote de relève en croisière | copilote de renfort en croisière

cruise relief co-pilot
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


copilote

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


copilote

co-pilot
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


copilote

back-seat driver
transport > transport des personnes | appellation de personne
transport > transport des personnes | appellation de personne


Copilote Insertion

Copilot Job Entry
Appellations diverses | Travail et emploi | Informatique | Logiciels
Various Proper Names | Labour and Employment | Informatics | Software


siège du copilote

first-officer's seat
aéronautique > aéronef
aéronautique > aéronef


promotion d'un copilote comme commandant de bord

upgrade to commander from co-pilot
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


rhéostat interne copilote

co-pilot integral lighting rheostat
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


rampe rouge copilote

co-pilot red tube
Transport aérien
Air Transport
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, chez mon transporteur à moi, on passe de second pilote sur un DC-10 à troisième pilote, et de là on avance au poste de copilote, ensuite au poste de capitaine, et on devient peut-être copilote pour les vols outremer et l'on redevient capitaine.

For example, in the carrier I work for, you would move from a second officer on the DC-10, third pilot, and progress through to the co-pilot position, then to a captain position and then maybe to overseas co-pilot position and back to a captain.


«Nous saluons la libération du capitaine Artjoms Nalbandjans, du copilote Janis Gindra et du mécanicien Kaspars Reihlers, qui avaient été pris en otages au Darfour, région du Soudan, alors qu’ils travaillaient pour le service aérien humanitaire des Nations unies (UNHAS).

"We welcome the liberation of Captain Artjoms Nalbandjans, co-pilot Janis Gindra and mechanic Kaspars Reihlers, who had been taken hostage in Darfur, Sudan, while working for the United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS).


M. Gilles-André Gosselin: La firme Leroux et associés était propriétaire des montgolfières, alors que pour notre part, nous louions les montgolfières, les services du pilote et du copilote, et défrayions le coût du transport de ces deux personnes, de leur hébergement et ainsi de suite.

Mr. Gilles-André Gosselin: The hot air balloons were owned by the firm of Leroux et Associés, and we would rent the hot air balloons, including the pilot and co-pilot services, as well as defraying the transportation costs of these two individuals, paying for their accommodations, and so on.


M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): C'est comme le pilote et le copilote; il y a Martin et Comartin.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): It's like a pilot and a copilot; you have Martin and Comartin.


Par exemple, il est très important pour nous de passer du statut de premier officier-pilote—copilote en fait—à celui de capitaine.

For example, to get promoted from first officer status—co-pilot—to captain status is very important to us.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

copilote -> copilote de relève en croisière | copilote de renfort en croisière | copilote | copilote | copilote | Copilote Insertion | siège du copilote | promotion d'un copilote comme commandant de bord | rhéostat interne copilote | rampe rouge copilote | M. Gilles-André Gosselin: La firme Leroux et associés était propriétaire des montgolfières, alors que pour notre part, nous louions les montgolfières, les services du pilote et du copilote, et défrayions le coût du transport de ces deux personnes, de leur hébergement et ainsi de suite.

Date index: 2020-12-31