Je veux souligner que c’est un enjeu important au pays, et un enjeu.J’aurais aimé avoir aujourd’hui devant le comité des gens qui participent directement aux activités aquacoles, des personnes qui font de la pêche traditionnelle et qui ont des réserves, des scientifiques et des gens qui s’occupent des règlements; nous aurions ainsi pu avoir une véritable discussion exhaustive sur l’industrie et ses activités qui se mêlent à ce qui se fait sur nos côtes et en eau douce.
My point is that it's an important issue in this country, and an issue.I would love to see the end of the table filled with people directly involved in aquaculture, people involved in the traditional fisheries who have some concerns, some scientists, and people involved in regulation, so that we could really have a fulsome discussion of the industry and where it intersects with what else is going on, on our coasts, and for that matter, in fresh water.