Protection des animaux en cours de transport : (doc. COM(93)330) Lors du dernier Conseil et à la suite de près de deux jours de réunions bilatérales, la présidence a proposé un compromis touchant la question des temps de voyage, des temps de repos et des intervalles destinés à l'affouragement et à l'abreuvement.
Animal welfare during transport (COM(93) 330) During the last Council and following nearly two days of bilateral meetings, the Presidency put forward a compromise dealing with the question of journey times, rest periods and feeding and watering intervals.