Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Championnat mondial de course d'attelages de chiens
Conducteur d'attelage de chiens
Conductrice d'attelage de chiens
Course canine
Course d'attelages de chiens
Course de chiens
Course de chiens de traineau
Meneur de chiens
Meneuse de chiens
Musher

Translation of "course d'attelages de chiens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
course d'attelages de chiens

sled-dog race [ dog derby | dogsled race | dogsleigh race | dog-team race | dog race | derby ]


conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]


Championnat mondial de course d'attelages de chiens

Sled-Dog Racing World Championship




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).


10.4.1. Pour les dispositifs de commande des véhicules tractés à timon à plusieurs essieux dont la tringlerie des freins dépend de la position du dispositif d'attelage, la course du dispositif de commande s doit être plus longue que la course utile du dispositif de commande s′, la différence étant au moins égale à la perte de course so.

10.4.1. In control devices for multi-axled drawbar towed vehicles where the brake rod linkage depends on the position of the towing device, the control device travel s shall be longer than the effective (useful) control device travel s′, the difference being at least equivalent to the loss of travel so.


2.2.20. so : perte de course, c'est-à-dire course en millimètres que parcourt la tête d'attelage lorsqu'elle est actionnée de façon à passer de 300 mm au-dessus à 300 mm en dessous de l'horizontale, la transmission étant maintenue immobile;

2.2.20. so : loss of travel, i.e., travel in millimetres of the coupling head when the latter is so actuated as to move from 300 mm above to 300 mm below the horizontal, the transmission remaining stationary;


2.3.3. iH : rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du levier de frein

2.3.3. iH : reduction ratio between travel of coupling head and travel of brake lever


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3.1. iHo : rapport de démultiplication entre la course de la tête d'attelage et celle du levier à l'extrémité du dispositif de commande;

2.3.1. iHo : reduction ratio between travel of coupling head and travel of lever at output side of control device;


Les conducteurs d'attelages de chiens, au nombre de 23, et quelque 250 chiens participeront à cette course pendant 13 jours consécutifs, parcourant des terrains des plus difficiles par un des temps les plus incléments dans l'hémisphère nord.

Twenty-three mushers and an average of 250 dogs will be running for up to 13 days through some of the wildest terrain and most severe weather in the northern hemisphere.


2.2.20. s0: perte de course, c'est-à-dire course mesurée en millimètres que parcourt la tête d'attelage lorsqu'elle est actionnée de façon à passer de 300 mm au-dessus à 300 mm au-dessous de l'horizontale, la transmission étant maintenue immobile

2.2.20. s0: loss of travel, that is to say the travel, measured in millimetres, of the coupling head when it is actuated in such a way as to travel from a point 300 mm above the horizontal plane to a point 300 mm below, the transmission remaining stationary


M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, la course d'attelages de chiens, la course aux miracles, est une campagne communautaire à laquelle participent des conducteurs de l'Ontario, du Manitoba et même de l'Italie qui vont parcourir 1 200 kilomètres en passant par des collectivités du sud du Manitoba dans le but de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer et des camps destinés aux enfants atteints de cette maladie.

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, Mushing for Miracles is a community based campaign consisting of dogsledders from Ontario, Manitoba, and even Italy. They are on a 1,200 kilometre trek through communities in southern Manitoba to raise money for cancer research and camps for children with cancer.


Les visiteurs pourront assister au championnat mondial de la course d'attelage de chiens, au couronnement de la reine et du roi des trappeurs, ainsi qu'au concours de la reine de la fourrure, tout en goûtant à des spécialités locales et en se divertissant.

Visitors will enjoy the World Championship Dog Race, the King and Queen Trapper contests, the Fur Queen Pageant, and authentic northern food and entertainment.


Le terme «concours» désigne toute compétition hippique, en particulier les courses et les épreuves de sauts d’obstacles (jumping), de dressage, d’attelage, de modèle et d’allure.

The term ‘competition’ means any equestrian competition, including horse racing, show-jumping, eventing, dressage, events reserved for horse-drawn vehicles and showing classes.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

course d'attelages de chiens ->

Date index: 2024-05-03
w