Lorsque je lis le projet de loi C-65, je me rappelle que Chuck Cadman a essayé, à compter de décembre 2002, de proposer des modifications législatives pour lutter contre le phénomène des courses de rue.
When I read this particular bill, Bill C-65, I remember that Chuck Cadman had been attempting to legislate changes to street racing since December 2002.