Le premier découlera du fait que le projet de fonctionnement fera état d'un excédent ou d'un déficit tenant compte de l'intégralité des coûts, ce qu'il est important à mon avis que les députés comprennent—l'intégralité des coûts actualisés qu'encourt le gouvernement.
One is that the operations will show a surplus or deficit on a full cost basis, which I think is important for members to understand—the full cost of government on an annualized basis.