Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "créer des raisons d'ordre moral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

créer des raisons d'ordre moral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

create a moral high ground

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

raisons d'ordre moral

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moral grounds

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− vu la décision de l'Organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce concernant les mesures de l'Union prohibant le commerce de produits dérivés du phoque, qui disposait que le commerce de ces produits pouvait être légitimement restreint pour des raisons d'ordre moral en lien avec la protection du bien-être animal; vu la proposition de la Commission visant à mettre en conformité les mesures prohibant le commerce de produits dérivés du phoque avec les recommandations de l'OMC tout en maintenant l'interdiction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

− having regard to the decision of the Appellate Body of the World Trade Organisation concerning the EU ban on the trade in seal products, which stated that trade can legitimately be restricted for moral reasons concerning the protection of animal welfare; having regard to the proposal from the Commission to bring the seal ban measure in line with the World Trade Organisation recommendations whilst maintaining the ban,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

Mme Bartha Maria Knoppers: Si vous considérez une approche d'attribution des ressources comme une approche morale, ce qui est le cas, puisque nous sommes dans un régime de soins de santé universel, l'accès et la disponibilité étant une question d'ordre moral, si nous devions prioriser afin de mettre au point ces techniques ou la capacité de créer une nouve ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Prof. Bartha Maria Knoppers: If you're taking a resource allocation approach as being an ethical approach, which it is, as we are in a universal health care system, with access and availability an ethical issue, if we had to prioritize in order to make these techniques or the ability to grow skin for burn victims or slow down, as we can never heal, certain very deleterious diseases, I think the embryonic cell—and we're talking about left over embryos that would be destroyed in any event—would be the research route that should be tried, under the proper control t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En cas de crise humanitaire ou lorsque la sécurité européenne est sérieusement menacée, l'OTAN ne peut pas rester les bras croisés en partie pour des raisons d'ordre moral mais surtout pour des raisons tactiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In times of humanitarian crisis or profound threats to European security, NATO cannot simply stand by partly for moral reasons but more immediately for tactical reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous avons déjà de bonnes raisons, d'ordre moral, de les encourager à intégrer le marché du travail, mais de plus en plus, nous avons aussi de bonnes raisons économiques de le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are good moral reasons to encourage them into the labour force, but there's also, increasingly, going to be economic reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a parfaitement raison, mais Hartmut Nassauer a affirmé que deux dimensions s’affrontaient ici: une d’ordre morale, et l’autre relative à la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

He is perfectly right, but Hartmut Nassauer has said that there are two dimensions: one is the moral one and the other concerns security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

L’article 20 de cet accord dispose que les restrictions aux importations visant à protéger la vie ou la santé humaine, animale ou végétale se justifient par des raisons d’ordre moral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

In Article 20 of this Agreement, import restrictions to protect human, animal or plant life or health are said to be justified on moral grounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Si nous modifions la définition du mariage de manière à inclure les couples homosexuels, nous perdons tout argument moral et rationnel pour exclure toute autre forme créative d'arrangements sexuels et sociaux (1030) Si l'on ne veut pas conserver la définition actuelle du mariage pour des raisons d'ordre moral ou religieux, il faut au moins le faire pour des raisons d'ordre pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

If we change the definition of marriage to include homosexual and lesbian couples now, we will lose any moral and/or rational ground to exclude any other form of creative sexual social arrangement (1030) If not for moral or religious considerations, the present definition of marriage should be upheld for pragmatic reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Donc, ne vous trouvez-vous pas à imposer la vision catholique non seulement à la société civile mais à d'autres religions, dont celle du révérend Hawkes, qui disent respecter la vision catholique du mariage même si ce n'est pas la leur, mais qui demandent à l'État, à nous, législateurs, de créer un espace où l'ordre moral que vous faites n'aurait pas sa place dans la sphère civile?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Consequently, do you not think that imposing the Catholic view of marriage not only on civil society but on other religions, including that of Reverend Hawkes, which say they respect the Catholic view of marriage even if it is not the same as their own, but which are calling on us as legislators to create a place in which your moral order would not apply in the civil sphere?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Les principales raisons de ce retard résidaient dans la lenteur du démarrage, due à l’identification des substances et à leur classification par ordre de priorité, ainsi que dans la nécessité de réunir les ressources nécessaires et de créer des procédures plus élaborées pour l’évaluation et la prise de décisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-11]

The main reasons for the delay were a slow start, due to the identification and priority classification of the substances, the need to bring together the necessary resources and to provide more elaborated procedural schemes for evaluation and decision-making.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-11]

Dans ces conditions, Monsieur le Président du Conseil, n’est-ce pas une question d’ordre moral de nous efforcer de créer des conditions humaines pour les habitants si éprouvés du Kosovo, et surtout de tenir toutes les promesses que nous avons faites ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

So, Mr President-in-Office of the Council, is it not a moral obligation that we should try to create civilised conditions for the long-suffering inhabitants of Kosovo, and above all, keep our promises to them?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Others have searched : créer des raisons d'ordre moral raisons d'ordre moral

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

créer des raisons d'ordre moral ->

Date index: 2023-04-26