Elles approuvent les montants financiers (4 millions d'euros en 2004-2006 et 1 million d'euros pour 2003) alloués pour la fourniture d'avis scientifiques, désignent le Comité Scientifique Technique et Economique de la Pêche (CSTEP) comme l'enceinte la plus appropriée pour émettre des avis cohérents et détaillés sur les aspects sociaux économiques et biologiques liés à la pêche communautaire.
In its conclusions, the Council approved financial allocations (EUR 4 million for 2004-2006 and EUR 1 million for 2003) for the provision of scientific advice, and named the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) as the most appropriate forum to provide coherent and comprehensive advice on social, economic and biological aspects of Community fisheries.