Traduction de «cycle de l'uruguay cycle d'uruguay » (Français → Anglais) :

During the Doha Round, the WTO reduced, through the TRIPS Agreement, the disparities existing between various countries and established common international rules providing for a minimum level of protection for copyright.

Mr. Mark Corey: Mr. Chair, the other thing that has happened from, say, 1991-92 pre-Uruguay to 2001 is that we've learned very well how to sell into foreign markets, and we've taken advantage of the access we got under the Uruguay Round.

– having regard to the last GATT round (the Uruguay Round) that led to the creation of the World Trade Organisation (WTO) and to the revision of Articles VI, XVI and XXIII of GATT, concluding a Code on Subsidies and Countervailing Duties while specifying the procedural and material conditions to be fulfilled before protective measures could be adopted,

– having regard to the last GATT round (the Uruguay Round) that led to the creation of the World Trade Organisation (WTO) and to the revision of Articles VI, XVI and XXIII of GATT, concluding a Code on Subsidies and Countervailing Duties while specifying the procedural and material conditions to be fulfilled before protective measures could be adopted,

7. Welcomes the commitment of many world leaders that the next trade round must be a development round and calls on the WTO’s members to address developing countries' implementation concerns regarding the Uruguay Round, particularly in the fields of intellectual property, sanitation rules, technical barriers to trade, anti-dumping rules, safeguard measures and rules on mobility of professional labour from developing countries; to follow the EU’s lead in providing tariff- and quota-free access to their markets for all products from least developed countries, other than armaments; to further open their markets to imports of goods and ser ...[+++]vices from developing countries, including the elimination of tariff peaks and tariff escalation; to strengthen capacity-building measures to equip developing countries to compete on an equal basis in the world economy; and to allow special and differential treatment provisions to ensure that developing countries have the time to equip themselves for integration in the global economy in accordance with their varying levels of development;

2. Section 129 (c)(1) of the Uruguay Round Agreements Act – Where the WTO finds that the imposition of duties on foreign companies is inconsistent with WTO rules, this section of the United States’ Uruguay Round Agreements Act precludes the U.S. from refunding the duty deposits collected in certain circumstances.