Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connexion HDMI
Câble HDMI
Câble d'interface multimédia haute définition
HDMI
HDMI ™
Interface HDMI
Interface multimédia HDMI
Interface multimédia haute définition
Interface multimédia haute définition ™

Translation of "câble d'interface multimédia haute définition " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
câble d'interface multimédia haute définition [ câble HDMI ]

high definition multimedia interface cable [ HDMI cable ]


interface multimédia hautefinition | interface multimédia HDMI | interface HDMI | connexion HDMI | HDMI

high-definition multimedia interface | HDMI


interface multimédia hautefinition ™ | HDMI ™ [Abbr.]

High Definition Multimedia Interface ™ | HDMI ™ [Abbr.]


interface multimédia hautefinition

high definition multimedia interface
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«écran de télévision», un produit conçu pour afficher sur un écran intégré un signal vidéo provenant de sources diverses, notamment des signaux de télédiffusion, qui éventuellement contrôle et reproduit des signaux audio provenant d’une source externe, qui est relié par des trajets à signaux vidéo normalisés y compris cinch (composant, composite), SCART, HDMI (interface multimédia hautefinition) et futures normes sans fil (à l’exclusion toutefois des trajets à signaux vidéo non normalisés tels que DVI et SDI), mais qui ne peut ni recevoir ni traiter les signaux radiodiffusés;

‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;


“système de téléprésence”, un système dédié de vidéoconférence et collaboration à haute définition qui comporte une interface utilisateur, une caméra haute définition, un affichage, un système de sonorisation et des capacités de traitement pour l’encodage et le décodage audio et vidéo;

“tele-presence system” means a dedicated system for high-definition video conferencing and collaboration which includes a user interface, a high-definition camera, a display, a sound system and processing capabilities for encoding and decoding video and audio;


Je suppose donc que, contrairement à l'exemple que vous donniez de la télévision analogue et de tous les circuits câblés, il y aurait des télévisions sur le marché en fait, il y en a déjà aujourd'hui qui pourraient recevoir tout un éventail de types d'émissions haute définition.

I would therefore anticipate that, unlike in your earlier example in which analog televisions were involved and all the circuitry was hardwired, you would have televisions available—in fact, they're available today—that could handle a variety of different types of HDTV presentation equally well.


Cet examen a donné lieu à la publication, en 1993, d'un document intitulé «Future Framework», dans lequel NHK examine les nouveaux défis et les nouvelles perspectives de la radiodiffusion en ce qui concerne par exemple l'accès aux services multimédias et multicanaux, la télévision haute définition et les services de radiodiffusion par satellite.

This review culminated in the publication in 1993 of NHK's ``Future Framework'' document which addressed the new challenges and prospects of broadcasting such as multi-media, multi-channel access, high definition television and satellite broadcasting services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains moniteurs sont équipés de connecteurs ou d'interfaces du type Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition) Ces connecteurs ou interfaces permettent la réception d'un signal provenant d'une source vidéo comme un lecteur ou lecteur/ enregistreur de DVD, une caméra ou un caméscope, un récepteur d'émissions retransmises par satellite ou un lecteur de jeu vidéo.

Certain monitors are fitted with connectors or interfaces such as Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI). These connectors or interfaces allow for the reception of a signal from a video source such as a DVD recorder or reproducer, a camera or a video camera recorder, a satellite receiver or a video game machine.


être équipés d'interfaces telles que DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition), même si celles-ci n'offrent pas un cryptage HDCP (protection de contenu numérique sur bande large);

be fitted with interfaces such as DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI) even if these interfaces do not support high-bandwidth digital content protection (HDCP) encryption;


comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou d'un signal S-vidéo, ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal de format video (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ...[+++]

incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);


Les possibilités s'étendent de la compression numérique pour une transmission par satellite plus efficace de la télévision conventionnelle à la transmission de la télévision haute définition que ce soit par le satellite, le câble ou par réseau terrestre.

The possibilities range from using digital compression for the more efficient delivery of conventional television by satellite, to full high definition television - transmitted by satellite, cable or terrestrial means.


Le plan d'action impliquerait pour les organismes de radiodiffusion terrrestres, les stations de télévision par satellite et les exploitants du câble, ainsi que les autorités responsables des réglementations, l'engagement de fournir l'infrastructure nécessaire pour transmettre les programmes de télévision de haute définition en Europe; les fabricants de programmes devront offrir leurs produits dans cette nouvelle définition.

In fact, for the Commission, the prograa recently declared "we intend to make every effort to develop European production, for the purpose of promoting the European dimension and identity, taking into account authors' and viewers' interests". Such an Action Plan will involve the committment of terrestrial broadcasters, satellite TV stations, and cable operators together with the regulatory authorities to provide the necessary infrastructure to transmit HDTV programmes throughout Europe as well as the committment of the programme provi ...[+++]


B) Les administrations des télécommunications et de diffusion de la TV (dont la TV par câble) devraient proposer pour la mi-1989 une approche concertée et un calendrier en vue du développement et de l'utilisation des infrastructures de communications à large bande ("Integrated Broadband Communications" ou IBC), à la fois pour les services de télécommunications et de loisir dont la télévision haute définition (TVHD), en profitant des investissements du secteur privé lorsque ceci est approprié.

B) Telecommunications, broadcasting and cable TV administrations should propose, by mid-1989, a concerted approach to, and a timetable for, development and use of IBC infrastructures for both telecommunications and enterntainment service's including HDTV (high definition television), teking full advantage of private sector investment initiatives when appropriate.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

câble d'interface multimédia haute définition ->

Date index: 2022-12-03
w