cérémonie d'inauguration des travaux [ inauguration des travaux | cérémonie du premier coup de pioche | premier coup de pioche | cérémonie de la première pelletée de terre | levée de la première pelletée de terre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groundbreaking [ ground breaking ceremony | sod-turning | sod-turning ceremony ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

master of ceremonies | M.C. | emcee

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cérémonie dans le cercle du vainqueur [ cérémonie de présentation | cérémonie de présentation dans le cercle du vainqueur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blanket ceremony

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réception de fin de tournage | réception d'adieu | réception de fin de production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wrap party | wrap-up party

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organiser des cérémonies religieuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de cette mission, de nouveaux termes ou expressions ont été intégrés à notre vocabulaire quotidien, comme « engin explosif improvisé » et, tragiquement, « cérémonie d'adieu ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

It was a mission that brought new terms or expressions into our daily vocabulary, such as “IED” and, tragically, “ramp ceremony”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

Il y a des familles que les médias ne dérangent pas et il y en a d'autres que la présence des médias dérange. Le ministre O'Connor tente d'établir un système dans le cadre duquel il y a une cérémonie d'adieu, puis il y a une cérémonie très privée, très personnelle, lorsque les dépouilles arrivent à Trenton, en présence des militaires, de représentants de la Défense nationale et de leurs familles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Some families do not mind the media and some families do, so Minister O'Connor is trying to establish a system whereby there is a send-off ceremony, and there is a very private, personal ceremony when they arrive in Trenton with the military, with National Defence and with their families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Les Canadiens ont toutefois amplement l'occasion de pleurer la mort de leurs soldats à la cérémonie d'adieu ou aux funérailles qui ont lieu à la base principale, si tel est le désir des familles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

In so doing, there is still ample opportunity for Canadians to grieve at the send-off ceremony or at the home base funerals, should the families so desire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Nous nous rappelons de ces merveilleux Canadiens qui ont dit adieu aux Jeux d'hiver en déployant un drapeau de 9 mètres sur 18 qu'ils avaient introduit, semble-t-il, de façon subreptice dans les cérémonies de clôture. C'est un drapeau aimé et respecté dans le monde entier et un drapeau qui vaut de l'or, un drapeau porté par nos étoiles à Nagano où tous les membres de l'équipe canadienne étaient des héros.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

We have memories of those wonderful Canadians who said goodbye to the winter games with a 9-by-18-metre flag smuggled, we are told, into the closing ceremonies; a flag loved and respected across the planet; a flag which is pure gold; a flag carried by our Canadian stars in Nagano, in a place where anyone wearing a Team Canada jacket was a legitimate hero.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...ES DELORS Au cours d'une cérémonie d'adieu, le Conseil a rendu hommage à Jacques DELORS, Président sortant de la Commission, pour son action depuis 10 ans à la tête de la Commission au service de l'Europe. * * * PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA PRESIDENCE - DEBAT OUVERT En séance publique (retransmise par TV) le Conseil a entendu un exposé du Président JUPPE, présentant le programme de la Présidence française et surtout les priorités de celui-ci qui s'articulent autour des objectifs majeurs suivants : favoriser la croissance et l'emploi ainsi que le développement de la dimension ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

...pe in his ten years as head of the Commission. o o o PRESIDENCY WORK PROGRAMME - OPEN DISCUSSION At a public session (broadcast on TV) the Council heard a statement by the President, Mr JUPPE, outlining the French Presidency's programme and in particular its priorities, geared to the following major objectives: promoting growth and employment and development of the social dimension, promoting the security of Europe, asserting European culture and identity and preparing for the 1996 Intergovernmental Conference. ...

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cérémonie d'adieu ->

Date index: 2022-11-04