Traduction de «d'affaiblir des gains chèrement acquis » (Français → Anglais) :

De plus, nous devrions renforcer l'application de la loi et les inspections plutôt que d'affaiblir des gains chèrement acquis en matière de santé et de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In addition, we should be enhancing enforcement and inspection, not rolling back the clock on hard-fought health and safety gains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour faire en sorte que les gains chèrement acquis pendant la dernière décennie ne soient jamais gaspillés, le gouvernement du Canada s’est engagé irrévocablement à gérer prudemment les deniers publics, comme en témoignent les budgets annuels équilibrés et la réduction régulière de la dette en proportion de l’économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

To ensure that the hard-won gains of the past decade are never squandered, the Government of Canada is unalterably committed to fiscal prudence, as evidenced by annual balanced budgets and steady reduction in the debt relative to the size of the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-01]

Pour faire en sorte que les gains chèrement acquis pendant la dernière décennie ne soient jamais gaspillés, le gouvernement du Canada s'est engagé irrévocablement à gérer prudemment les deniers publics, comme en témoignent les budgets annuels équilibrés et la réduction régulière de la dette en proportion de l'économie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

To ensure that the hard-won gains of the past decade are never squandered, the Government of Canada is unalterably committed to fiscal prudence, as evidenced by annual balanced budgets and steady reduction in the debt relative to the size of the economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-01]

Nous croyons qu'il faut veiller à ce que les gains chèrement acquis ne se perdent pas. Cela signifie qu'il ne faut pas revenir au déficit ni reculer sur les réductions d'impôts annoncées, parce que les gens se fient sur ces réductions dans leur planification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

That means no return to deficit, and no retrenchment on announced tax reductions, as people are planning on the basis of those reductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

28. souligne que, pour former une large coalition du changement, la stratégie de Lisbonne doit chercher à renforcer, plutôt qu'à affaiblir, les systèmes sociaux (sans remettre en cause les droits fondamentaux en matière d'assurance vieillesse, maladie et chômage, pas plus que les droits et avantages acquis) et à favoriser les marchés du travail qui donnent priorité à la qualité du travail et à une répartition équi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

28. Insists that, in order to build a broad coalition for change, the Lisbon Strategy must seek to improve, rather than weaken, welfare systems (without jeopardising the fundamental right to retirement, sickness and unemployment provision or acquired rights and benefits) and to promote labour markets which prioritise the quality of work and a fair redistribution of productive gains, and must not exert downward pressure on social an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Pour faire en sorte que les gains chèrement acquis pendant la dernière décennie ne soient jamais gaspillés, le gouvernement du Canada s'est engagé irrévocablement à gérer prudemment les deniers publics, comme en témoignent les budgets annuels équilibrés et la réduction régulière de la dette en proportion de l'économie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To ensure that the hard-won gains of the past decade are never squandered, the Government of Canada is unalterably committed to fiscal prudence, as evidenced by annual balanced budgets and steady reduction in the debt relative to the size of the economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : plutôt que d'affaiblir d'affaiblir des gains des gains chèrement gains chèrement acquis gains gains chèrement gens plutôt qu'à affaiblir pas tirer vers équitable des gains coalition du changement d'affaiblir des gains chèrement acquis

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

d'affaiblir des gains chèrement acquis ->

Date index: 2022-07-17