Quand on commence à parler d'immeubles où il faut assurer un degré très précis l'humidité et de température, qu'ils se trouvent dans votre circonscription, monsieur Schellenberger, ou dans la mienne—dans le cas de certains musées, c'est dans la mienne—, il leur est très difficile d'atteindre ces objectifs, surtout en milieu rural.
When you start dealing with buildings that have to have very specific humidity control and very specific temperature control, whether it's in your riding, Mr. Schellenberger, or in mine—and for some of the museums it's mine—it's very difficult for them to meet those targets, especially in rural communities.
