La motion de M. Prentice ne mentionnait pas non plus la méth
odologie à utiliser pour indemniser les victimes alors qu
e la motion dont je demande que nous débattions aujourd'hui recommande de suivre le modèle irlandais. Ce modèle évalue le dédommagement à accorder aux victimes en fonction des effets causés par les torts subis plutôt que la nature exacte des torts causés (1110) Autrement dit, selon la formule qui s'applique aux enfants irlandais qui ont été maltraités dans des centres d'apprentissage, seule
ment 25 p. ...[+++] 100 de l'indemnisation tient compte du nombre de fois où vous avez été frappé et par qui tandis que 75 p. 100 du montant accordé est fonction de l'impact que cela a eu sur la vie de la victime et de sa capacité à réussir dans la vie.The motion Mr. Prentice put forward was silent on issues such as the methodology used in compensating victims, whereas the motion th
at I'm asking us to debate today recommends that we be guided by the Irish mode
l, which weighs the compensation of victims based on the impact of the abuse more than on the technical details of the abuse that took place (1110) In other words, in the Irish model of the Irish children who were abused in technical schools, only 25% of the compensation is based on how many times you were struck and by whom, a
...[+++]nd 75% of the compensation is based on the effect that it has had on your life and the detrimental impact it's had on your ability to move forward with your life.