Pour comprendre la dynamique du problème, qu'il s'agisse de handicap ou de pauvreté, nous avons découvert grâce à nos travaux de recherche sociale effectués depuis quelques années, que pour bon nombre des sujets dont nous traitons, la pauvreté offrant un bon exemple, quand on dispose des données pertinentes, et qu'on les compare aux données longitudinales, on s'aperçoit que les choses évoluent.
To understand the dynamics of any issue, whether it's disability or poverty, we have found out from our social research over the past few years that on a lot of the topics we're discussing, or status, poverty being a good example, when we have the right data and we start looking at longitudinal data, they're full of dynamics.
