Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheminement de la marchandise
Biens cautionnés
Coût des marchandises destinées à la vente
Coût des produits destinés à la vente
Destination de la marchandise
Destination douanière
Destination douanière d'une marchandise
Frais d'acheminement
Frais de livraison
Frais de transport
Fret
Livraison rendu destination
Marchandises cautionnées
Marchandises destinées à la vente
Marchandises en douane
Marchandises en entrepôt
Marchandises en entrepôt de douane
Marchandises en entrepôt douanier
Marchandises en entrepôt sous douane
Marchandises sous caution
Marchandises sous douane
OADou
Ordonnance sur les allégements douaniers
Produits destinés à la vente
Tarif marchandise

Traduction de «destination douanière d'une marchandise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane

obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use


destination douanière d'une marchandise

customs-approved treatment or use of goods


destination douanière

customs approved treatment | customs destination | customs-approved treatment for use | customs-approved use


destination de la marchandise [ acheminement de la marchandise ]

disposal of merchandise


Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation

Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited


marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]


fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]


coût des marchandises destinées à la vente | coût des produits destinés à la vente | produits destinés à la vente | marchandises destinées à la vente

cost of goods available for sale | goods available for sale


Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les marchandises bénéficiant d'allégements douaniers selon leur emploi | Ordonnance sur les allégements douaniers [ OADou ]

FDF Ordinance of 4 April 2007 on Customs Facilities for Goods depending on the Intended Use | Customs Facilities Ordinance [ CustFO ]


transport de marchandises au-delà du port de destination

overcarriage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le second groupe est composé de trois nouveaux systèmes électroniques transeuropéens (les systèmes concernant les garanties du montant d’une dette douanière existante ou potentielle, le statut douanier des marchandises et le dédouanement centralisé).

The second group consists of three new trans-European electronic systems (the systems concerning guarantees for a potential or existing customs debt, the customs status of goods and centralised clearance).


·le système relatif à la preuve du statut de marchandises de l’Union (PoUS) est désigné comme le système électronique visant à appliquer les articles 153 à 155 du code (statut douanier des marchandises).

·Proof of Union Status (PoUS) is referred to as the electronic system designed to apply Articles 153 to 155 of the Code (customs status of goods).


(10 bis) Lorsque des marchandises en transit sont soupçonnées d'être une imitation ou une copie d'un produit protégé dans l'Union par un droit de propriété intellectuelle, les autorités douanières doivent demander au déclarant ou au détenteur des marchandises de fournir des preuves suffisantes indiquant quelle est la destination finale des marchandises. La destination finale des marchandises doit être censée être le marché de l'Uni ...[+++]

(10a) Where goods in transit are suspected to be an imitation or a copy of a product protected in the Union by an intellectual property right, the declarant or holder of the goods should bear the burden of proving the final destination of the goods.The final destination of the goods should be presumed to be the market of the Union in the absence of clear and convincing evidence to the contrary provided by the declarant, holder or owner of the goods.


3 bis. Lorsque des marchandises soupçonnées d'être une imitation ou une copie d'un produit protégé dans l'Union par un droit de propriété intellectuelle sont placées sous un régime suspensif, les autorités douanières demandent au déclarant ou au détenteur des marchandises de fournir des preuves suffisantes indiquant que la destination finale des marchandises est située en dehors du territoire de l'Union, dans un délai de trois jour ...[+++]

3a. Where goods suspected to be an imitation or a copy of a product protected in the Union by an intellectual property right are placed under a suspensive procedure, the customs authorities shall request the declarant or holder of the goods to provide adequate evidence that the final destination of the goods is beyond the territory of the Union within three working days of receipt of that request.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette interdiction ne s’applique pas aux nouvelles substances qui sont utilisées comme intermédiaires de synthèse ou pour des utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse, ni aux importations en transit par le territoire douanier de la Communauté ou aux importations en régime de dépôt temporaire, d’entrepôt douanier ou de zone franche visés dans le règlement (CE) no 450/2008 à moins que de telles importations n’aient été affectées d’une autre destination douanière, comme visé dans ledit règlement, ni aux ex ...[+++]

This prohibition does not apply to new substances if they are used as feedstock or for laboratory and analytical uses, to imports for transit through the customs territory of the Community or imports under the temporary storage, customs warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008, unless such imports have been assigned another customs-approved treatment or use as referred to in that Regulation, or to exports subsequent to imports already exempted.


Cette interdiction ne s’applique pas aux nouvelles substances qui sont utilisées comme intermédiaires de synthèse ou pour des utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse, ni aux importations en transit par le territoire douanier de la Communauté ou aux importations en régime de dépôt temporaire, d’entrepôt douanier ou de zone franche visés dans le règlement (CE) no 450/2008 à moins que de telles importations n’aient été affectées d’une autre destination douanière, comme visé dans ledit règlement, ni aux ex ...[+++]

This prohibition does not apply to new substances if they are used as feedstock or for laboratory and analytical uses, to imports for transit through the customs territory of the Community or imports under the temporary storage, customs warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008, unless such imports have been assigned another customs-approved treatment or use as referred to in that Regulation, or to exports subsequent to imports already exempted.


4 ter) bureau de douane d'importation: le bureau de douane où doivent être accomplies les formalités en vue de donner une destination douanière aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Communauté;

(4b) "customs office of import' means the customs office where the formalities for assigning goods brought into the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use are to be carried out;


4 quater) bureau de douane d'exportation: le bureau de douane où doivent être accomplies les formalités en vue de donner une destination douanière aux marchandises sortant du territoire douanier de la Communauté;

(4c) "customs office of export' means the customs office where the formalities for assigning goods leaving the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use are to be completed;


4 ter) bureau de douane d'importation: le bureau de douane , où doivent être accomplies les formalités en vue de donner une destination douanière aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Communauté;

(4b) 'customs office of import' means the customs office where the formalities for assigning goods brought into the customs territory of the Community to a customs-approved treatment or use are to be carried out;


Cette proposition complète le règlement adopté récemment pour faciliter les saisies par les autorités douanières de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates en provenance de pays hors de l'UE [25].

This proposal complements the recently adopted Regulation to facilitate seizures by customs of counterfeit and pirated goods from outside the EU [25].


w