afin de respecter les exigences de sécurité applicables, prévues par le droit (le transporteur peut également exiger que la personne soit accompagnée de quelqu’un capable de fournir l’assistance nécessaire conformément aux exigences de sécurité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in order to meet applicable safety requirements established by law (the carrier may also request the person be accompanied by another person capable of providing assistance to meet these safety requirements),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles devaient devenir des lois dans les pays de l’UE au plus tard le 30 juin 2015, tandis que les règles relatives aux nouvelles exigences en matière de sécurité pour les catégories de produits pyrotechniques les plus dangereux (catégories P1, P2, T2 et F4) devaient devenir des lois au plus tard le 3 octobre 2013.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

They had to become law in the EU countries by 30 June 2015, while rules concerning new safety requirements for the most dangerous categories of pyrotechnic articles(categories P1, P2, T2 and F4) had to become law by 3 October 2013.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-12-19]

L’une est de devenir quelque chose de semblable aux Balkans avant la Première Guerre mondiale, mais à une échelle mondiale, et l’autre est de devenir quelque chose qui s’apparente à la Communauté européenne du charbon et de l’acier après la Deuxième Guerre mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

One is to become something like the Balkans before the First World War, but on a global scale, and the other is to become something like the European Coal and Steel Community after the Second World War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Monsieur le Président en exercice, ce pays ne s’est pas contenté d’émettre des exigences positives. Il a également réclamé le maintien du statut privilégié accordé aux cinq membres du Conseil de sécurité; il a exigé en quelque sorte que ces pays conservent leur siège au Conseil des droits de l’homme sans être élus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Mr President-in-Office, the US made not only positive demands, but also the demand that the five members of the Security Council retained their privileged status, that they remained on the Human Rights Council, as it were, without being elected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ENELA propose de fournir aux jeunes diplômés, mais aussi aux cadres possédant déjà quelques années d'expérience et présentant un potentiel pour des fonctions de haut niveau, les connaissances et les compétences nécessaires pour devenir de futurs dirigeants; de poursuivre l'élaboration de solutions européennes durables dans le domaine de l'énergie nucléaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

ENELA offers to young graduates, but also managers with already some years of experience and a potential for top-level functions, to provide them with the skills and expertise they will need to become future leaders and to ensure the further development of sustainable European nuclear energy solutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-12]

Nous savons tous que, dès qu’il faut négocier avec le Conseil, 2012 peut devenir 2013, voire quelque chose de totalement différent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

We all know that, when it comes to negotiations with the Council, 2012 can become 2013 or something else entirely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Toutes ces exigences exprimaient quelque chose de crucial pour l’essence même de l’Europe, car il s’agissait de revendications en faveur de la liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

All these demands expressed something crucial to the very essence of Europe, as they were demands for freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

La Chine est déjà le troisième exportateur mondial et devrait devenir la deuxième économie nationale du monde d’ici quelques années.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

China is already the third largest exporter and likely to become the second largest national economy a few years from now.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

L'application, en Grèce, de la loi 2753/1999 (article 2, paragraphe 6), qui, d'obligatoire, doit devenir facultative dans quelques jours, est contraire aux principes généraux régissant la TVA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Contrary to the general principles applying to VAT, in Greece Law 2753/1999 (Article 2, paragraph 6) applies, the mandatory provisions of which are to become optional within a matter of days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

C'est pourquoi la Commission juge nécessaire, si leur reconnaissance mutuelle au sein du Marché intérieur des services financiers doit devenir réalité, d'instaurer un jeu commun d'exigences initiales et continues de contrôle prudentiel et de protection des investisseurs, outre certaines exigences en matière de gouvernance (voir la section 2.3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

For these reasons, the Commission considers it necessary, if mutual recognition within the framework of the internal financial market is to be achieved, to establish common initial and on-going prudential and investor protection requirements, plus further requirements relating to governance (see section 2.3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-29]

Others have searched : arriver à échéance devenir exigible devenir exigible pour quelqu'un revenir de droit à quelqu'un revenir à quelqu'un venir à expiration venir à échéance échoir être dévolu à quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

devenir exigible pour quelqu'un ->

Date index: 2022-10-07