Traduction de «diagnostic d'anomalie » (Français → Anglais) :

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être sig ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

liste des anomalies | rapport d'anomalies | liste des écarts | état des écarts | état des anomalies

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exception report

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n 53 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les essais cliniques menés par le Dr Traboulse sur l’insuffisance véneuse céphalorachidienne chronique (IVCC): a) quelles avancées doivent être signalées au gouvernement, (i) à quelle(s) date(s) le signalement doit-il avoir lieu, (ii) comment cette information sera-t-elle communiquée aux patients, à la communauté médicale et au grand public; b) à quelle date chaque site d’essai a-t-il fait l’objet d’un examen éthique; c) à quelle date a-t-on commencé à recruter des patients pour chaque site d’essai; d) combien de patients atteints de sclérose en plaques (SP) sont recrutés pour chaque site, et comment l’uniformité en matière de diagnostic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Question No. 53 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) clinical trial being undertaken by Dr. Traboulse: (a) what milestones are reportable to the government, (i) on what date(s) is reporting expected to occur, (ii) how will this information be communicated to patients, the medical community, and the general public; (b) on what date did each of the trial sites pass ethical review; (c) on what date did recruitment of patients begin for each of the trial sites; (d) how many patients with multiple sclerosis (MS) are being recruited for each site, and how is consistency in diagnosis and treatment being ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-02]

Ils leur fournissent également une formation adéquate en ce qui concerne le téléchargement de logiciels et la gestion des codes de diagnostic d'anomalie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

They shall also provide them with adequate training with regard to the download of software and the diagnostic trouble codes management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Depuis l'automne, je présente des études internationales montrant que, selon la méthode de diagnostic ou de traitement utilisée, entre 80 et 97 p. 100 des patients atteints de sclérose en plaques présentent au moins une anomalie veineuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Since the fall, I have been presenting international studies that show that 80% to 97% of MS patients have one or more venous abnormalities depending on the diagnostic or treatment method used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

l'évitement , la prévention, la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement de maladies, de mauvais états de santé ou d'autres anomalies ou de leurs effets chez l'homme, les animaux ou les plantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in human beings, animals or plants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette mystérieuse anomalie ne correspond pas à un seul diagnostic, mais englobe tout un spectre de troubles, qui comprend le diagnostic initial de l'autisme, le syndrome d'Asperger, le trouble envahissant du développement, qui n'est pas précisé, ainsi qu'une affliction beaucoup plus rare, le trouble désintégratif de l'enfance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

This mysterious abnormality is not one diagnosis, but it is a spectrum of disorders including: The original diagnosis of autism, Asperger's Syndrome; pervasive developmental disorder, not otherwise specified; and a much more rare disorder, childhood disintegrative disorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-07]

La formation de praticien de l'art dentaire confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et les maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

This training shall provide him with the skills necessary for carrying out all activities involving the prevention, diagnosis and treatment of anomalies and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

3. Les Etats membres assurent que les praticiens de l'art dentaire sont habilités d'une manière générale à l'accès aux activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants, ainsi qu'à l'exercice de ces activités, dans le respect des dispositions réglementaires et des règles de déontologie qui régissent la profession aux dates de référence visées à l'annexe V, point 5.3.2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

3. The Member States shall ensure that dental practitioners are generally able to gain access to and pursue the activities of prevention, diagnosis and treatment of anomalies and diseases affecting the teeth, mouth, jaws and adjoining tissue, having due regard to the regulatory provisions and rules of professional ethics on the reference dates referred to in Annex V, point 5.3.2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Le système de diagnostic embarqué est destiné à surveiller les niveaux de rejet des véhicules en service et à prévenir le conducteur de toute anomalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The OBD system is designed to monitor the emission levels of vehicles in service and warn the driver should an anomaly occur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-31]

Le diagnostic prénatal a servi non seulement à détecter des malformations congénitales, par exemple, mais aussi à identifier des anomalies auxquelles on peut remédier à la naissance grâce à l'information recueillie au moyen des techniques de diagnostic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Prenatal diagnosis has been used not only to identify birth disorders, for example, but to identify anomalies that can be corrected at birth thanks to the knowledge gained through diagnostic procedures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

D'autres ont cherché : anomalie de gravité anomalie de la pesanteur anomalie gravimétrique anomalie gravitationnelle code d'anomalie de diagnostic central diagnostic diagnostic d'anomalie diagnostic de défaillance diagnostic de panne détection et diagnostic des anomalies liste des anomalies liste des écarts mémoire vive d'anomalies mémoire vive de diagnostic rapport d'anomalies recherche d'une panne recherche de panne état des anomalies état des écarts

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

diagnostic d'anomalie ->

Date index: 2024-02-10