Le sénateur Neufeld : En réponse à une question du sénateur Callbeck, vous avez dit que la majoration pour les grossistes d'équipement sportif est de 40 p. 100, mais que, pour d'autres biens, cette majoration peut descendre jusqu'à 3 p. 100. Pouvez-vous m'expliquer pourquoi, dans le cas de l'équipement sportif, la majoration s'élèverait jusqu'à 40 p. 100?
Senator Neufeld: In response to a question of Senator Callbeck, you said the markup for wholesalers is 40 per cent, and that is related to sporting goods, and other goods might be as low as 3 per cent. Can you tell me why sporting goods would be as high as 40 per cent?