Aujourd'hui, nous recevons M. Geoffrey Tauvette, directeur, Carburant et environnement, à WestJet; M. Garry Venman, vice-président, Services gouvernementaux, et M. Brian Bower, vice-président, Gestion de flottes et d'ingénierie, tous deux de Discovery Air Innovations; enfin, M. Didier Toussaint, président et directeur général, de Top Aces Inc. Je vous souhaite la bienvenue.
Joining us today at the witness table from WestJet is Mr. Geoffrey Tauvette, director of fuel and environment; from Discovery Air Innovations, Mr. Garry Venman, vice-president, government services; Brian Bower, vice-president, fleets and engineering; and from Top Aces Inc., Didier Toussaint, president and chief executive officer.