Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direction de l'inspection vétérinaire
Direction générale de l'hygiène vétérinaire
Direction générale de l'inspection vétérinaire

Traduction de «direction générale de l'inspection vétérinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Direction de l'inspection vétérinaire

Veterinary Inspection Directorate


Direction générale de l'inspection vétérinaire

Veterinary Inspection and Food Standards Department


Direction générale de la production et de l'inspection des aliments [ Direction générale de l'hygiène vétérinaire | Direction générale de la production et de la commercialisation des aliments ]

Food Production and Inspection Branch [ Health of Animals Branch | Food Production and Marketing Branch ]


Direction générale de l'Inspection, de la Simplification et de la Qualité des services [ Inspection générale des services de l'administration publique ]

General Directorate for Inspection, Simplification and Quality of the Services [ General Inspection Service of Public Administration ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis 2007, les services d'inspection internes de l'administration publique travaillant sous la direction de l'inspection générale relevant du cabinet du premier ministre ont été renforcés.

Since 2007 the internal inspectorates of the state administration working under the guidance of the Inspectorate General under the Prime Minister's Office have been strengthened.


Descripteur EUROVOC: financement de l'UE aliment du bétail inspection vétérinaire contrôle phytosanitaire contrôle sanitaire produit alimentaire protection de l'environnement protection du consommateur budget général (UE) bien-être des animaux dépense de l'UE sécurité alimentaire

EUROVOC descriptor: EU financing animal feedingstuffs veterinary inspection plant health control health control foodstuff environmental protection consumer protection general budget (EU) animal welfare EU expenditure food safety


Ces règles stipulent notamment que le personnel des abattoirs participant aux inspections portant sur la viande doit être indépendant du personnel de production et doit notifier directement toute déficience au vétérinaire officiel.

These include in particular that the slaughterhouse staff involved in meat inspection must be independent from production staff and must report directly to the official veterinarian.


Toutefois, l'identification prévue au paragraphe 1 n'est pas nécessaire pour un animal destiné à l'abattage si celui-ci est transporté directement du poste frontalier d'inspection vétérinaire vers un abattoir situé dans l'État membre où les contrôles visés au premier alinéa sont effectués et qu'il est abattu dans les cinq jours ouvrables suivant l'exercice de ces contrôles.

However, the identification provided for in paragraph 1 is not necessary for an animal intended for slaughter if the animal is transported directly from the veterinary border inspection post to a slaughterhouse situated in the Member State where the checks referred to in the first subparagraph are carried out and the animal is slaughtered within five working days of undergoing those checks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, en 1996, la Commission et le Conseil, sans en avoir référé au Parlement européen, ont réussi à faire appliquer à l'industrie de la pêche, des charges destinées à financer les inspections vétérinaires dans le cadre d'une directive conçue à l'origine pour la viande (Décision du Conseil des ministres de l'agriculture des 24-27 juin 1996, eu égard à la proposition de la Commission de modifier les directives 85/73(CEE), 90/675(CEE) et 91/496(CEE).

However, as recently as 1996, the Commission and Council, without consultation of the European Parliament, succeeded in foisting upon the fishing industry, charges to finance veterinary inspections under a directive originally designed to deal with meat (Council of Agriculture Ministers decision of 24-27 June 1996, with regard to the Commission proposal to modify Directives (EEC)85/73(), (EEC)90/675() and (EEC)91/496)().


Or, en 1996, la Commission et le Conseil, sans en avoir référé au Parlement européen, ont réussi à faire appliquer à l'industrie de la pêche, des charges destinées à financer les inspections vétérinaires dans le cadre d'une directive conçue à l'origine pour la viande (Décision du Conseil des ministres de l'agriculture des 24-27 juin 1996, eu égard à la proposition de la Commission de modifier les directives 85/73(CEE), 90/675(CEE) et 91/496(CEE).

However, as recently as 1996, the Commission and Council, without consultation of the European Parliament, succeeded in foisting upon the fishing industry charges to finance veterinary inspections under a directive originally designed to deal with meat (Council of Agriculture Ministers decision of 24-27 June 1996, with regard to the Commission proposal to modify Directives (EEC)85/73(), (EEC)90/675() and (EEC)91/496)().


À l'article 7, paragraphe 3, le membre de phrase "les frais d'inspection prévus par la directive 85/73/CEE du Conseil du 29 janvier 1985 relative au financement des inspections et des contrôles vétérinaires visés par les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE et 91/496/CEE (modifiée et codifiée)" est remplacé par le texte suivant:

In Article 7(3), the words "inspection fees referred to in Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections and controls covered by Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC, 90/675/EEC and 91/496/EEC (amended and consolidated)" shall be replaced by the following:


à l'article 7, paragraphe 3, le membre de phrase «les frais d'inspection prévus par la directive 85/73/CEE du Conseil du 29 janvier 1985 relative au financement des inspections et des contrôles vétérinaires visés par les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE et 91/496/CEE (modifiée et codifiée)» est remplacé par le texte suivant:

In Article 7(3), ‘inspection fees referred to in Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections and controls covered by Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC, 90/675/EEC and 91/496/EEC (amended and consolidated)’ is replaced by the following:


La Commission a appris, à la lecture de rapports de l’inspection vétérinaire de l’office alimentaire et vétérinaire ainsi que des plaintes émanant de diverses organisations, que l’application de la directive laissait à désirer dans plusieurs États membres.

The Commission is aware, following reports of the Veterinary Inspectorate of the Food and Veterinary Office and from complaints of various organisations that enforcement of the Directive is inadequate in several Member States.


Si des inspections vétérinaires révèlent des lacunes, la situation est examinée avec l'État membre concerné, qui s'engage généralement à remédier à la situation.

Where shortcomings are noted during veterinary inspections, the situation is discussed with the Member State concerned, which then usually promises to do better.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

direction générale de l'inspection vétérinaire ->

Date index: 2023-02-01
w