En ce qui concerne les régions de l'objectif 1, on peut noter que: - dans le cas de l'Italie, face à des retards importants, la Commission, les autorités nationales et régionales ont conjointement renforcé le suivi des programmes et procédé, notamment au cours de l'année 1993, à des transferts financiers en réduisant les programmes régionaux au profit d'actions multir
égionales, tels les aides aux PME et la modernisation des télécommunications; - dans le cas de la
Grèce, où le taux d'absorption globale atteint des niveaux très satisfa
...[+++]isants, les ajustements à la programmation sont intervenus plus régulièrement pour tenir compte de certaines contraintes et évolutions.As far as the Objective 1 regions are concerned, it may be noted that: - because
of the considerable delays being experienced in Italy, the Commission, in conjunction with national and regional authorities, stepped up the monitoring of programmes and, particularly during 1993, made transfers of finance, by reducing the number of regional programmes and increasing the number of multiregional ones, such as aid to small and medium-sized firms and the modernization of telecommunications; - in Greece, where
the overall rate of absorption has reached very sa ...[+++]tisfactory levels, programming has been adjusted more regularly to take account of certain constraints and changes.