Le Parlement européen, lors de son vote, a mis en exergue les trois innovations majeures du nouveau dispositif avancé par la Commission dans sa proposition (note P - 31, du 13 juillet 1993) : - L'élargissement du dispositif de protection aux droits de propriété intellectuelle et droits voisins (formes, dessins, outils, etc.), alors que jusqu'à présent seules les marques étaient protégées.
At the time of the vote, Parliament singled out the three substantial innovations contained in the Commission's proposed new mechanism (information memo P-31 of 13 July 1993): - The widening of protection to include intellectual property rights and related rights (moulds, designs, tools, etc.). Only marks had hitherto received protection.